AMY GOODMAN: Peritos da ONU estão a manifestar grande preocupação com o tratamento e a saúde frágil de um grupo de presos políticos do Palestine Action que estão em greve de fome para protestar contra a sua detenção na Grã-Bretanha. Os oito ativistas continuam presos enquanto aguardam julgamento por acusações relacionadas com o seu trabalho com a Palestine Action, que foi proibida pelo governo britânico ao abrigo da sua Lei contra o Terrorismo.
Gaza
Manifestações contra genocídio: 500 detidos em Londres, centena de milhar nas ruas de Israel
Os peritos da ONU, incluindo Francesca Albanese, relatora especial da ONU para os territórios palestinianos, afirmaram num comunicado que os grevistas de fome correm o risco de falência de órgãos e morte. Eles escreveram “As autoridades devem garantir o acesso oportuno a cuidados de emergência e hospitalares quando clinicamente indicado, abster-se de ações que possam constituir pressão ou retaliação e respeitar a ética médica”.
Vários ativistas iniciaram a greve de fome no início de novembro.
No domingo, o programa Democracy Now! conversou com James Smith, médico que apoia os grevistas de fome e que trabalhou como voluntário em Gaza durante o ataque de Israel.
DR. JAMES SMITH: Três dos quatro que continuaram com a greve de fome estão agora em greve há mais de 50 dias. Eles estão num estado crítico, em que podem sofrer um declínio repentino ou muito rápido na sua saúde física e correm um risco crescente de morte, e esse risco aumenta a cada dia que passa. Como profissional de saúde que tem apoiado os grevistas de fome e que está em contacto regular com os seus familiares, este é um momento extremamente crítico e, francamente, é incompreensível que membros do governo se tenham recusado até mesmo a reunir-se com os grevistas de fome para tentar resolver esta situação. …
Como profissional de saúde e alguém que trabalhou em Gaza durante o genocídio, estou, naturalmente, empenhado nas suas exigências, em todas as suas exigências, mas estou particularmente preocupado com o seu acesso a cuidados de saúde abrangentes e de qualidade à medida que a greve de fome avança, e na medida em que o Estado e os seus vários apêndices respeitam e defendem o seu direito à saúde e o seu direito à dignidade. A situação atual é mais do que crítica. …
Particularmente preocupante é o facto de os grevistas de fome terem sido algemados — num caso, algemados de punho a punho e acorrentados a um guarda prisional enquanto recebiam tratamento no hospital. O tratamento de alguns dos grevistas de fome no hospital tem sido tal que, em mais de uma ocasião, quando se queixaram de sintomas graves, disseram que não queriam ser transferidos para o hospital e que preferiam ficar na prisão. Isto é uma acusação aos serviços de saúde que estão a ser oferecidos a estas pessoas.
AMY GOODMAN: Ouvimos o médico de urgências James Smith.
Tudo isto acontece enquanto o primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu se reúne hoje com o presidente Trump em Mar-a-Lago, no meio da frágil trégua mediada pelos EUA com o Hamas, que Israel violou repetidamente desde que entrou em vigor a 10 de outubro.
Para saber mais, vamos para Leeds, Inglaterra, onde estamos com Francesca Nadin, porta-voz da Prisoners for Palestine, que está a apoiar os presos do Palestine Action em greve de fome. No ano passado, Francesca foi presa e acusada de “conspiração para cometer danos criminosos” contra dois bancos de Leeds, o Barclays e o JPMorgan. Ambos os bancos investem na maior produtora de armas de Israel, a Elbit Systems. Francesca Nadin ficou presa de julho de 2024 até março passado, quando foi libertada com pulseira eletrónica.
Muito obrigado por estar connosco, Francesca. Pode explicar o que está a acontecer exatamente para as pessoas que não estão familiarizadas com esta greve de fome? Quantas pessoas estão presas com a Palestine Action? Por que motivos? E fale sobre as condições delas na prisão neste momento.
FRANCESCA NADIN: Obrigada pelo convite. É ótimo estar aqui. Então, para as pessoas que não estão familiarizadas com isso, há dezenas de pessoas na prisão neste momento como resultado de supostas ações, seja com a Palestine Action ou com outros grupos que agem contra as empresas de armas que operam neste país. Portanto, estamos a assistir agora ao processo como punição, pessoas a serem presas por períodos indefinidos, sem sequer uma condenação ou um julgamento. Nestes casos, normalmente as pessoas ficariam em liberdade condicional. Mas não só isso não está a acontecer, sem qualquer justificação, como agora também estão a ser acusadas de serem terroristas e tratadas como tal. E isto foi antes — a maioria delas foi presa antes mesmo do Palestine Action ser proibida. Portanto, foi o primeiro passo numa espécie de caça às bruxas coordenada que reflete a repressão mais ampla do movimento pró-Palestina, não apenas aqui, mas em todo o mundo. Sei que isso também está a acontecer nos EUA.
Depois de esgotar todas essas vias legais, podemos ver que o sistema é manipulado. Tem havido muitas negociações duvidosas nos bastidores. Está bastante claro para nós que há interferência política em todos esses casos. As pessoas que participaram nesta greve de fome sentem que não têm outra escolha a não ser tomar o assunto nas próprias mãos. A única maneira que lhes resta de resistir a essa perseguição é entrar em greve de fome. Ninguém quer fazer greve de fome. É algo realmente drástico e perigoso, como disse o James. Mas eles estão muito determinados. Estão muito seguros do que estão a fazer, porque sabem que é assim que podem obter justiça para si próprios e motivar as pessoas a lutarem por eles lá fora.
Eles têm cinco exigências. Acho que qualquer pessoa com bom senso diria que são completamente razoáveis. Por exemplo, não ter censura dentro da prisão. As cartas, telefonemas, visitas, até mesmo visitas e correspondência jurídicas são constantemente bloqueados. Obter fiança antes do julgamento, ter direito a um julgamento justo sem interferência política, não ser rotulado como terrorista e parar de chamar a Palestine Action de organização terrorista, o que obviamente não se aplica a ela. E o mais importante para eles, e isto é dirigido ao público em geral em todo o mundo, é continuar a fechar estas fábricas de armas, como a Elbit Systems ou as várias outras empresas que ainda fabricam e exportam armas para Israel para continuar o genocídio na Palestina. Sabemos que não há cessar-fogo, e os presos estão em greve de fome para lembrar a todos que é sua responsabilidade agir para impedir isso de todas as formas possíveis.
AMY GOODMAN: Esta é a irmã do prisioneiro do Palestine Action, Kamran Ahmed, de 28 anos, falando no início deste mês.
SHAHMINA ALAM: Ele está no 39.º dia de greve de fome. Ele foi hospitalizado duas vezes desde o início da greve de fome, tendo saído do hospital apenas na semana passada. Embora tenham conseguido estabilizar as suas cetonas, elas estão a subir novamente de forma acentuada. Mas o que é mais preocupante é que o seu coração está a ceder, o seu pulso está a abrandar e, neste momento, ele está a perder meio quilo por dia.
AMY GOODMAN: A greve de fome do Palestine Action é agora a maior greve de fome coordenada nas prisões do Reino Unido desde os protestos republicanos irlandeses de 1981 liderados por Bobby Sands. Acho que ele tinha 27 anos quando morreu, junto com nove ativistas republicanos irlandeses. Durante o período de sua greve de fome na prisão, ele foi eleito para o Parlamento. Você pode falar sobre as semelhanças?
FRANCESCA NADIN: Acho que é muito importante enfatizar que nunca nos comparamos e nunca devemos nos comparar à luta republicana irlandesa. Os presos e todos nós nos inspiramos muito neles. E, de facto, a solidariedade que todos os irlandeses têm demonstrado para connosco tem sido incrível ao longo desta campanha, e é algo que realmente dá força aos presos e os ajuda a continuar. Mas acho que a principal diferença aqui é que os presos, sim, claro, estão em greve por justiça para si próprios, mas, mais importante ainda, estão em greve pela libertação do povo palestiniano. Eles assumiram essa luta como sua. E, por essa razão, eles não querem se colocar no centro desta greve de fome. É simplesmente um veículo para que as pessoas continuem a falar sobre a Palestina neste momento em que a imprensa e os políticos estão a tentar fazer com que todos se esqueçam dela e a tentar enganar as pessoas com a ideia de que há um cessar-fogo, e é óbvio para todos nós que isso é absolutamente falso. Então, nesse sentido, não é uma comparação.
Acho que a comparação que podemos fazer é a quantidade de ações de solidariedade, a quantidade de mobilização, a quantidade de pessoas que estão a ser motivadas a agir pela Palestina, a tomar medidas mais radicais pela Palestina, a fazer ações diretas, algo que talvez deixasse as pessoas um pouco nervosas após a proibição do Palestine Action. As pessoas estão agora tão entusiasmadas para fazer isso novamente, de uma forma que não víamos há muito tempo. Por exemplo, tivemos reuniões em que centenas de pessoas se inscreveram para ações diretas. E isso é algo que é resultado, um resultado direto, da greve de fome e é realmente incrível ver como a greve de fome é inspiradora para pessoas em todos os lugares.
AMY GOODMAN: À medida que começamos a encerrar, Heba Muraisi é uma das grevistas de fome. Diz-se que ela já não consegue formar frases, está com dificuldade para manter uma conversa e acrescentou, através do seu grupo, Prisoners for Palestine, que se sente mais fraca a cada dia que passa. Quatro dos grevistas de fome, incluindo a Sra. Muraisi, são acusados de terem participado na invasão da empresa de tecnologia de defesa ligada a Israel, Elbit Systems UK, em 19 de novembro de 2024, com julgamento previsto para maio do próximo ano. Pode falar sobre o estado dela e as acusações contra ela?
FRANCESCA NADIN: É claro que estamos extremamente preocupados com a Heba. Ela está a sofrer muito com esta greve de fome. Quase dois meses sem comer é um período incrivelmente longo. Portanto, tudo o que podemos fazer é continuar a lutar de todas as formas possíveis para que estas exigências sejam atendidas e para que esta greve de fome termine em segurança. Mas isso está nas mãos do governo. Eles já têm sangue nas mãos, por causa da Palestina, mas agora têm a escolha de aumentar essa culpa ou não, deixando os grevistas de fome morrerem.
Quanto às acusações, eles foram acusados, mas não condenados. É muito importante dizer que Heba nem sequer tem condenações criminais e está na prisão há mais de um ano, sendo tratada da maneira mais desprezível que se pode imaginar.
Portanto, qualquer pessoa que tenha sido julgada contra a Elbit Systems ou outras empresas de armamento, como eu própria, dirá sempre que o julgamento é mais um campo de batalha. Quando vamos a julgamento, invertemos os papéis e colocamos essas empresas de armamento no banco dos réus. Elas são culpadas de cumplicidade num genocídio. Continuaremos a acusá-las disso. E até que sejam processadas pelos seus crimes, até que os políticos sejam processados pelos seus crimes, esta luta não terminará, seja através de greves de fome, seja nos tribunais, seja nas ruas com milhares de pessoas a serem detidas por apoiarem a Palestine Action. As pessoas não vão desistir — na verdade, pelo contrário: onde há mais repressão, há mais resistência.
AMY GOODMAN: E qual é o significado da prisão, na semana passada, de Greta Thunberg, conhecida mundialmente como ativista climática e agora ativista pelos direitos humanos palestinianos?
FRANCESCA NADIN: Acho que é apenas uma indicação do incrível apoio que temos em todo o mundo, seja da ONU, seja de outros ativistas. Estamos constantemente, todos os dias, a receber mensagens de pessoas, de Tóquio à Nova Zelândia e em todos os lugares entre elas, sobre o apoio que as pessoas estão a demonstrar aos prisioneiros. É incrível ver isso. E vamos encorajar todas essas pessoas a continuar a apoiar e a dar um passo adiante, a exercer pressão sobre os seus governos e as empresas de armamento que operam nas suas áreas locais. É isso que precisamos de fazer: fechar todos esses lugares, impedir que continuem a fabricar armas para assassinar palestinianos inocentes.
Transcrição da entrevista publicada em Democracy Now!
