EUA e Israel atacam civis, o Irão intensifica a guerra para sobreviver

03 de março 2026 - 16:20

A lutar pela sobrevivência, o Irão dará a Israel a guerra regional que este tanto deseja. Má-fé dos EUA nas negociações afastou a possibilidade de uma rápida desaceleração da guerra.

por

Arron Reza Merat

PARTILHAR
Pessoas reunidas no portão do hospital Gandhi, em Teerão, destruído por ataques aéreos israelitas em 1 de março.
Pessoas reunidas no portão do hospital Gandhi, em Teerão, destruído por ataques aéreos israelitas em 1 de março. Foto de Abedin Taherkenareh/EPA

Em resposta às alegações de Donald Trump de que o Irão estava a apelar a Washington para negociar, Ali Larijani, o homem mais poderoso da República Islâmica, emitiu uma declaração concisa em farsi: “Não haverá negociações com os Estados Unidos.” Teerão está cautelosa em aceitar um cessar-fogo, como fez no final da Guerra dos Doze Dias lançada pelos Estados Unidos e Israel em junho, pois calcula que isso simplesmente daria aos seus inimigos tempo para se reagrupar e atacar novamente dentro de alguns meses.

O assassinato do líder supremo Ali Khamenei esclareceu as mentes dos planeadores militares, deixando claro que o Irão deve intensificar a sua resposta para sobreviver. A estratégia de Teerão é impor um custo aos EUA e a Israel grande o suficiente para garantir uma paz duradoura. Larijani rejeitou o objetivo de guerra de Trump de destruir o programa balístico móvel e a marinha do Irão como “fantasias delirantes” e acusou o presidente de sacrificar soldados americanos por Israel.

Na sequência do ataque americano contra Khamenei, que morreu juntamente com cerca de duzentas figuras militares e civis de alto escalão, bem como duas gerações da sua família, a guerra do Irão está a ser conduzida pelo Conselho Supremo de Segurança Nacional, presidido por Larijani. Um novo Conselho de Liderança Provisório está a ser convocado com o presidente Masoud Pezeshkian, o chefe do poder judicial Gholam-Hossein Mohseni-Ejei e o aiatolá Alireza Arafi como membros. A Assembleia de Peritos, um órgão de clérigos nomeados direta e indiretamente pelo líder supremo, está agora a trabalhar para selecionar o seu substituto. A República Islâmica é uma rede interligada de instituições que se controlam e equilibram mutuamente, concebida para sobreviver à decapitação.

O Estado iraniano permanece coeso e está agora a trabalhar para defender a República Islâmica e fazer com que os seus agressores paguem um preço. Nos primeiros dois dias de combate, pelo menos três caças estadunidenses foram abatidos. O Ministério da Defesa do Kuwait afirmou que “vários” aviões de guerra americanos caíram sobre o seu território. O Irão está cercado por bases americanas, particularmente ao longo da sua costa sul, no Kuwait, Catar, Emirados Árabes Unidos e Arábia Saudita.

Irão

As vozes iranianas que não se ouvem nos EUA

por

Sina Toossi

02 de março 2026

Os Estados Unidos e Israel tendem a evitar sobrevoar o espaço aéreo iraniano para não se exporem ao fogo antiaéreo, porque as capacidades do Irão foram reforçadas pela Rússia desde a guerra de junho. Os EUA e Israel preferem disparar mísseis a partir de caças que pairam nos espaços aéreos vizinhos. Os Estados Unidos afirmam que os caças foram abatidos por fogo amigo. De qualquer forma, dois dias após o início da guerra, parece que os EUA perderam mais recursos aéreos do que desde a guerra contra o Vietname, há cinquenta anos. O Irão lançou vagas de mísseis balísticos contra Israel. Embora a censura militar israelita seja eficaz em ocultar os danos causados pelos ataques, tem havido mais relatos de vítimas do que Telavive afirma.

O Irão, que tem uma força aérea da altura da Guerra Fria herdada do xá, para a qual tem dificuldade em adquirir novas peças, recebeu caças MiG-29 Su-35 e helicópteros de ataque Mil Mi-28 da Rússia. “Garanto que aos comandos de muitos desses MIGs e Su-35s estão pilotos russos”, disse Stanislav Krapivnik, ex-soldado estadunidense e comentador sobre assuntos militares russos, em 1 de março, “porque leva cerca de um ano para formar um piloto do zero”. Pequim também teria fechado um acordo com Teerão para mísseis antinavio e inteligência sobre as posições navais dos EUA.

Mais de metade da população de Teerão, uma metrópole com cerca de 17 milhões de habitantes, fugiu para o campo circundante ou para cidades mais pequenas. “Está tudo deserto lá”, disse um residente. “Quando as pessoas ouviram as notícias amargas [sobre o ataque a uma escola secundária feminina, que matou 165 pessoas], ficaram preocupadas que nos transformássemos em palestinianos.” O número de mortos civis é consideravelmente maior do que durante a Guerra dos Doze Dias, com um hospital e várias esquadras de polícia bombardeados, em violação das leis dos conflitos armados.

Surgiram vídeos de dezenas de edifícios na Praça Ferdowsi, no centro de Teerão, destruídos. Estão a surgir relatos de ataques “double tap” contra esquadas de polícia, uma tática característica de Israel para matar paramédicos e familiares que chegam depois ao local do primeiro ataque. Um residente de Teerão, que está hospedado fora da cidade com a sua família, estava a conduzir a um quarteirão de distância do complexo de Khamenei quando este foi atingido na manhã de 28 de fevereiro. “Eu estava no meu carro e parei, e vi uma bomba atingir o local e uma grande nuvem de fumo. A poeira cobriu-nos. Foi uma bomba muito grande, que destruiu todo o quarteirão.”

A estratégia militar do Irão para desmoralizar os Estados Unidos tem duas partes. Por um lado, procura criar uma crise energética, que afetará desproporcionalmente os EUA, o maior consumidor de petróleo e gás do mundo. O Irão está a atacar portos, petroleiros e infraestruturas petrolíferas na Arábia Saudita e no Catar. O Catar, o maior exportador de gás do mundo, interrompeu totalmente a produção após os ataques de 2 de março, e a maior refinaria de petróleo da Arábia Saudita também foi fechada após os ataques.

Ataque ao Irão

Fecho do estreito de Ormuz pode levar ao caos económico global

por

Sarah Schiffling

02 de março 2026

A lógica é que gerar uma crise económica global pressionará os Estados Unidos a parar a guerra. O Irão também está a tentar destruir o máximo possível de recursos militares caros e matar o máximo possível de soldados estadunidenses, o que é visto como uma questão nevrálgica para a base interna de Trump, muitos dos quais estão a condenar uma guerra opcional dos EUA sem pretexto ou plano realista. O Irão está a usar os seus mísseis mais antigos para forçar os Estados Unidos e Israel a gastar os seus interceptores caros, poupando assim os seus mísseis de combustível sólido mais avançados para quando os seus inimigos estiverem mais vulneráveis. Parece estar a dar prioridade aos recursos de radar para expor os recursos navais e tripulações de alto valor dos EUA aos mísseis balísticos iranianos.

Os Estados Unidos confirmaram que o Irão matou quatro soldados americanos e feriu cinco em ataques em locais não identificados. O próprio Trump disse que espera que o número de mortes estadunidenses “seja bastante maior”. É possível que esses soldados estivessem a bordo do porta-aviões americano Abraham Lincoln, que o Irão afirma ter atingido, embora os EUA neguem que o ataque tenha ocorrido.

“O porta-aviões dos EUA Abraham Lincoln foi atingido por quatro mísseis balísticos”, disse um comunicado da Guarda Revolucionária Islâmica do Irão, que alertou que “a terra e o mar se tornarão cada vez mais o cemitério dos agressores terroristas”. Se as alegações iranianas forem verdadeiras, esta é a primeira vez que um porta-aviões dos EUA é atingido por fogo inimigo desde a Segunda Guerra Mundial.

Teerão também procura alargar a guerra. “Do ponto de vista iraniano, a expansão do campo de batalha tem um valor estratégico”, escreveu Ali Hashem, que visita regularmente o Irão, na Amwaj Media. “Ao espalhar o risco pela região, o Irão pretende garantir que a pressão militar exercida sobre ele causará instabilidade no setor energético e entre os aliados dos Estados Unidos.” Além de atacar bases estadunidenses em nações árabes do outro lado do Golfo Pérsico, o Irão atacou nas proximidades de instalações navais britânicas no Bahrein e no Chipre, levando o primeiro-ministro do Reino Unido, Keir Starmer, a reverter a sua posição de privar as forças armadas dos EUA do uso de Diego Garcia, a sua base militar no Oceano Índico. O Irão também atacou a Base Naval Al Salam dos Emirados Árabes Unidos, sede da Marinha Francesa, e parece estar a visar a lucrativa infraestrutura turística dos aliados dos EUA no Golfo Pérsico, atingindo a icónica torre Burj Khalifa de Dubai, o hotel Burj Al Arab, a ilha Palm Jumeirah e o aeroporto internacional.

O assassinato de Ali Khamenei, que foi recebido com uma mistura de raiva e júbilo dentro do Irão e em todo o mundo xiita, desencadeou novos ataques contra os Estados Unidos e Israel em toda a região. Em países com minorias xiitas significativas, como o Líbano e o Bahrein, bem como na Caxemira controlada pela Índia, eclodiram protestos em massa para lamentar a morte do segundo clérigo mais importante do islamismo xiita.

No Iraque, manifestantes e milícias xiitas tentaram cercar a zona verde, onde cerca de mil soldados americanos permanecem estacionados. O Hezbollah, enfraquecido pelo ataque de Israel contra a sua liderança em 2024, atacou o norte de Israel com drones e mísseis.

Três dias depois, a guerra de Trump contra o Irão já está a ficar fora de controlo e, mais uma vez, o destino de milhões de pessoas depende de um cálculo interno conhecido apenas por um presidente que é ao mesmo tempo arrogante e inconstante. Em janeiro, enquanto Trump reunia uma “bela armada” no Golfo Pérsico e no Oceano Índico, ele explicou como toma as suas decisões. “Sim, há uma coisa. A minha própria moralidade. A minha própria vontade”, disse o presidente. “É a única coisa que consegue parar-me.”


Arron Reza Merat é professor e jornalista. Foi correspondente em Teerão, atualmente reside em Londres. Artigo publicado na revista Jacobin