Num comunicado sobre a situação dos ex-trabalhores da empresa de serviços audiovisuais com sede em Linda-a-Velha, o CENA afirma que "estão em discussão novas ações a anunciar quando houver consenso entre todos os intervenientes, trabalhadores e sindicato".
Adianta ainda que pediram uma reunião à administração da Dialectus e aguardam resposta relativa a este processo que envolve uma dívida global que "ultrapassa os 250 mil euros".
A 2 e a 16 de setembro, cerca de meia centena de profissionais do setor do audiovisual que prestaram serviços à Dialectus concentrou-se em Linda-a-Velha, em frente à empresa, para exigir os pagamentos em atraso.
De acordo com o sindicato, as dívidas variam entre os 300 e os 20 mil euros.
A Dialectus surgiu no mercado em 2002, na sequência do crescimento da Ideias e Letras, empresa estabelecida uma década antes, quando surgiram em Portugal as televisões privadas.
Localizada em Linda-a-Velha, a empresa dedica-se à tradução, locução, legendagem e dobragem para televisão, cinema, home-vídeo e DVD e, segundo o CENA, tem como principal cliente o canal SIC, em simultâneo com AXN, Lusomundo, MEO Kids, Canal Panda, BBC Brasil e Fox.
A Dialectus teve a cargo traduções e dobragens de séries conhecidas do grande público como "60 minutos", "Masterchef”, "Kitchen Nightmares", "No Reservations", "Doctor Phil" e "Naruto", entre outros.
