No espaço de dois dias, uma das últimas comunidades palestinianas que restavam entre Ramallah e Jericó foi arrancada da sua terra.
Na noite de 2 de julho, dezenas de colonos israelitas invadiram a aldeia de pastores de Al-Muarrajat, na Cisjordânia. Invadiram as casas, roubaram cerca de 60 ovelhas e construíram um pequeno posto avançado no interior da aldeia. Na manhã seguinte, os colonos foram vistos sentados ao lado de soldados israelitas no recém-construído posto avançado, agora instalado a poucos metros da escola da aldeia.
Temendo novos roubos, os residentes começaram a evacuar o seu gado. Na sexta-feira, as famílias estavam a arrumar os seus pertences e a partir em massa. Trinta famílias - 177 pessoas no total - foram forçadas a abandonar a aldeia, o que praticamente eliminou a comunidade.
“Os habitantes foram forçados a sair sob a ameaça de armas”, disse Aaliyah Malihat, de 28 anos, uma ativista local, enquanto a sua família recolhia os seus bens. "As pessoas não têm para onde ir. Estão a espalhar-se pelas aldeias vizinhas".
Antes de 1948, os habitantes de Al-Muarrajat viviam no deserto de Naqab/Negev. Desde então, foram deslocados várias vezes, primeiro por ordens militares israelitas, depois pela expansão dos colonos. Para muitos, esta foi a terceira ou quarta vez que foram desalojados.
Mas mesmo depois de terem fugido de Al-Muarrajat, o seu calvário continuou.
“Fomos para o campo de refugiados de Aqbat Jaber, em Jericó”, contou Malihat ao +972. "Mas na segunda-feira, os colonos voltaram a aparecer e tentaram levar algumas das nossas ovelhas. Os soldados israelitas chegaram com eles. Cercaram-nos, tiraram-nos os bilhetes de identidade e os telemóveis e conduziram os colonos pelas nossas casas. Depois disseram-nos que tínhamos três horas para sair ou perderíamos a vida.
“É doloroso”, continua, falando a partir da colina nua nos arredores de Jericó, para onde ela e dezenas de familiares fugiram. A sua antiga casa em Al-Muarrajat, agora destruída, via-se claramente a poucos quilómetros de distância.
O tio de Alia, Jabar Malihat, descreveu a forma como a situação se deteriorou desde o início da guerra em Gaza, em 2023. “Os ataques dos colonos tornaram-se implacáveis”, disse. "Podem perguntar-nos porque não partimos mais cedo, sabendo que a destruição estava a chegar. A verdade é que não tínhamos alternativa. Se o Governo israelita nos tivesse oferecido um local seguro, teríamos partido pacificamente. Mas eles não negociaram. Limitaram-se a enviar os colonos".
Em resposta às perguntas do +972 sobre a expulsão de sexta-feira, o porta-voz das Forças de Defesa Israelitas (IDF) afirmou que “não houve relatos de incidentes violentos” em Al-Muarrajat. Mas os palestinianos que foram expulsos pintaram um quadro completamente diferente. "Infelizmente, a polícia e o exército estiveram envolvidos. Apoiaram os colonos, em vez de protegerem as crianças e os residentes", testemunhou Jamal Malihat, um residente da aldeia.
De acordo com a ONU, a violência dos colonos em Al-Muarrajat aumentou de apenas três incidentes registados em 2021 e 2022 para 20 em 2023 e 74 em 2024. Ao longo destes anos, os colonos construíram postos avançados em torno de Al-Muarrajat e utilizaram-nos para lançar ataques repetidos. No ano passado, os colonos armados com bastões invadiram a escola da aldeia enquanto alunos e professores se encontravam no seu interior.
Um dos residentes, de 75 anos, fugiu após esse ataque. Na sexta-feira, regressou para se juntar aos seus vizinhos durante a última expulsão. A cena fez com que sofresse um ataque cardíaco e continua hospitalizado em Ramallah.
“Tratam-nos a todos como inimigos”
O ataque a Al-Muarrajat ocorre poucos dias depois de uma série de ataques mortais de colonos na cidade de Kufr Malik, a nordeste de Ramallah. A 23 de junho, as forças israelitas mataram a tiro um rapaz de 13 anos; dois dias mais tarde, os colonos invadiram a cidade, incendiando propriedades e matando mais três jovens palestinianos que se encontravam entre um grupo de aldeões que tentavam defender as suas casas.
“Eles [os colonos] não tratam as pessoas como seres humanos”, disse um homem que pediu para não ser identificado, no funeral dos que foram mortos em Kufr Malik, a 26 de junho. "Tratam-nos a todos como seus inimigos - uma criança, um idoso ou uma idosa, até um bebé. Acreditam que esse bebé vai causar danos quando crescer, por isso querem matá-lo agora".
Poucas horas depois do funeral, os colonos lançaram outro ataque, desta vez contra a cidade vizinha de Turmus Ayya. Ao contrário de incidentes anteriores, os repórteres da revista +972 e de outros meios de comunicação estavam no terreno, oferecendo uma visão de perto do desenrolar destes ataques dos colonos em tempo real.
Por volta das 15 horas, a mesquita central da cidade emitiu um alarme e um altifalante, apelando aos residentes para que saíssem e defendessem a zona atacada. Provavelmente presumindo que muitos dos habitantes ainda estariam no funeral, dezenas de colonos invadiram a parte norte da aldeia, onde um rapaz palestino-americano de 14 anos foi morto por soldados israelitas em abril.
Os colonos tentaram invadir as casas e incendiar os campos agrícolas circundantes - o que testemunhas palestinianas descreveram como uma operação altamente coordenada. Mas em poucos minutos, cerca de 200 homens, jovens e idosos da aldeia correram para os confrontar com pedras.
Na linha da frente dos colonos estavam cerca de dez jovens mascarados que atiravam pedras. Logo atrás deles, um homem segurava um walkie-talkie; outro, desmascarado e armado, disparava a sua arma enquanto os aldeões avançavam. Os atacantes deslocavam-se em grupos apertados, transportando bastões, armas de fogo e garrafas de plástico, provavelmente cheias de líquidos inflamáveis. As suas táticas imitavam as das unidades militares e policiais: fingiam recuos para atrair os aldeões para posições vulneráveis antes de contra-atacarem.
Alguns minutos depois, chegaram os soldados israelitas. Os colonos retiraram-se lentamente, passando ao lado das tropas. Nenhum foi detido. Entretanto, os militares entraram na aldeia, não para travar o assalto dos colonos, mas para conter os palestinianos que tentavam defender as suas casas.
Violência com um objetivo claro
À medida que a violência dos colonos na Cisjordânia se torna cada vez mais cruel e generalizada, as autoridades israelitas só parecem responder de forma decisiva quando as vítimas são soldados.
Em 27 de junho, dias depois dos ataques mortais em Kufr Malik, as forças israelitas chegaram para evacuar um posto avançado de colonos nas proximidades. Em represália, dezenas de colonos atiraram pedras aos soldados, incluindo o comandante do batalhão. No meio dos confrontos, as tropas abriram fogo e feriram um jovem colono de 14 anos; mais tarde, os israelitas insurgiram-se contra o tiroteio no exterior de uma base militar, incendiando uma instalação próxima.
Este raro caso de violência contra o exército provocou uma condenação rápida e generalizada, mesmo por parte dos líderes dos colonos. “Todo o conjunto dos colonatos condena a violência de um pequeno grupo”, declarou Israel Gantz, presidente do Conselho Regional de Mateh Binyamin. “Eles devem ser detidos e levados à justiça”.
Os seus comentários traduzem uma narrativa familiar no discurso político israelita: a tentativa de traçar uma linha entre os chamados colonos “extremistas” e o movimento de colonos em geral. Mas essa distinção é profundamente enganadora.
Na realidade, estes “jovens do topo da colina” gozam de um amplo apoio por parte da população de colonos, bem como das instituições do Estado e até do próprio exército. São frequentemente acompanhados por adultos, guardas dos colonatos locais e soldados. Os seus ataques são levados a cabo com a plena confiança de que, se os palestinianos tentarem resistir, o exército intervirá para os proteger. Para as autoridades israelitas, a sua violência tem um objetivo claro: deslocar à força as comunidades palestinianas, permitindo ao mesmo tempo que o Estado mantenha uma negação plausível.
Até o comandante do batalhão atacado pelos colonos, identificado nos meios de comunicação israelitas como G., deixou clara a sua lealdade. "Há 20 anos que presto serviço nesta zona. Binyamin [nome bíblico da região central da Cisjordânia] é-me mais querida do que qualquer outra coisa", declarou à agência israelita Ynet. "Regressamos à reserva vezes sem conta com um sentido de missão, e agora temos de lidar com incidentes como estes... 90% do nosso tempo é passado a impedir que os ‘jovens do cimo das colinas’ incendeiem áreas abertas. A nossa missão é proteger os colonatos... Isto põe em perigo os residentes".
Os líderes dos colonos afirmam frequentemente que os atacantes, muitos deles menores, “não são da zona”. Mas isto é apenas uma questão técnica legal. Muitos vivem em postos avançados não reconhecidos ou em quintas de colonos na Cisjordânia, embora estejam oficialmente registados noutros locais. Operam com o apoio logístico, político e militar do Estado israelita.
Esse alinhamento ficou bem patente na reação das autoridades após o ataque aos soldados. Após os protestos iniciais, alguns colonos foram detidos, mas foram discretamente libertados poucos dias depois. O Ministério Público alegou que as provas “não atingiam o limiar” para as acusações de agressão. Em vez de serem processados, os suspeitos foram colocados em prisão domiciliária e temporariamente impedidos de entrar na Cisjordânia.
Paralelamente, o Ministro da Defesa, Israel Katz, anunciou um programa de 50 milhões de NIS para financiar iniciativas sociais e estruturas educativas para jovens colonos extremistas, com o objetivo de os “afastar das atividades ilegais”.
De vez em quando, como aconteceu na semana passada, há “fricções” (o eufemismo militar para a violência dos colonos). Mas a missão geral mantém-se inalterada: proteger e expandir o projeto de colonização. Qualquer sanção disciplinar temporária contra os colonos - uma detenção aqui, uma ordem de afastamento ali - será rapidamente esquecida. A “ordem” voltará: os colonos continuarão a atacar os palestinianos e os ativistas de esquerda, sem qualquer impedimento.
Como disse o ministro das Finanças israelita, Bezalel Smotrich, “as IDF e os colonos são a mesma coisa”.
“Um ciclo vicioso de terror”
Elisha Yered, um membro autodenominado da Juventude do Topo da Colina e antigo porta-voz do deputado Limor Son Har-Melech, gabou-se recentemente, num artigo para o meio de comunicação israelita de direita Arutz Sheva, de um “grande êxito”. A expulsão dos palestinianos de Maghayer Al-Dir, no final de maio, marcou o culminar de um projeto mais vasto: a limpeza completa dos palestinianos da área entre a estrada de Allon e o vale do Jordão - “uma área maior do que toda a Faixa de Gaza”, vangloriou-se.
Mesmo antes do início da guerra, em outubro de 2023, esta vasta extensão de terra, cerca de 150.000 dunams [cerca de 140 km2], desde o leste de Ramallah até aos arredores de Jericó, já tinha sido largamente esvaziada de palestinianos. Comunidades como Ras a-Tin, Ein Samia e al-Qabun foram despovoadas à força através da violência coordenada dos colonos e da apropriação de terras autorizada pelo Estado.
Desde o início da guerra, o ritmo da violência e das deslocações só tem acelerado. Os colonos parecem estar agora a visar as próprias aldeias que abrigavam os anteriormente deslocados.
A 7 de julho, a Comissão de Colonização e Resistência ao Muro da Autoridade Palestiniana informou que, só nos primeiros seis meses de 2025, os colonos levaram a cabo 2.153 ataques em toda a Cisjordânia ocupada, matando pelo menos quatro palestinianos. O relatório catalogou um vasto leque de actos de violência: desde agressões físicas e tiroteios a incêndios criminosos, tomada de terras privadas e emboscadas coordenadas nas estradas. Algumas casas foram queimadas quando os residentes ainda se encontravam no seu interior.
Kufr Malik, Al-Mughayyir, Beita e Sinjil foram as zonas mais duramente atingidas. A província de Ramallah registou o maior número de ataques de colonos (491), seguida de Hebron (409) e Nablus (396).
Dror Etkes, investigador da ONG israelita Kerem Navot, disse à revista +972 que sete novos postos avançados de colonos foram erguidos ao longo da Estrada Allon desde outubro de 2023. “O estabelecimento de postos avançados tem um único objetivo: alimentar o medo e o terror para abrir caminho para mais apropriações de terras e expulsões”, explicou. “É um ciclo vicioso de terror, pilhagem, violência e deslocação”.
Juma'a Adwai, um agricultor de Kufr Malik, tem experiência própria deste ciclo. A sua família possui terras a leste da estrada de Allon, mas ele já não tem acesso a elas. “Os problemas não começaram hoje, já se arrastam há anos”, disse ao +972. "Costumávamos cultivar 55.000 dunams [50 km2] na zona de Ein Samia. Agora estamos impedidos de cultivar em mais de 50.000 [46km2] deles. A terra está completamente interdita".
De acordo com Adwai, a última vaga de ataques marcou uma escalada preocupante. "Até há pouco tempo, eles nunca entravam na aldeia propriamente dita. Agora, querem matar. Vêm às nossas casas. Se as pessoas não tivessem saído para nos defender, teriam queimado a aldeia toda. O exército é suposto proteger-nos, mas [os soldados] vêm ajudar os colonos."
Oren Ziv é fotojornalista, repórter da Local Call e membro fundador do coletivo de fotografia Activestills. Shatha Yaish é uma jornalista que cobre Jerusalém Oriental e a Cisjordânia. Artigo publicado em hebraico no Local Call e republicado no portal +972
+972 contactou o porta-voz das IDF para saber se o exército está a tomar medidas para travar os ataques dos colonos contra civis palestinianos e soldados israelitas; a sua resposta será acrescentada aqui, caso seja recebida.
