APELO INTERNACIONAL PELA RETIRADA DAS TROPAS
Várias figuras do movimento internacional contra a guerra, entre as quais Noam Chomsy, Eduardo Galeano, Tariq Ali e Arundhati Roy, juntaram-se para reivindicar a retirada imediata das tropas americanas do Iraque.
Numa altura em que Bush anunciou o envio de mais 20 000 soldados para o Iraque, este apelo pretende juntar vozes e esforços pela paz e para que o povo iraquiano possa «reconstruir a sua sociedade e determinar de forma genuína o seu futuro».
Nesta notícia é possível aceder à declaração completa em português.
Para subscrever o apelo basta clicar aqui
Por que razão defendemos a retirada imediata das tropas americanas do Iraque?
A ocupação americana não libertou o povo iraquiano. Pelo contrário, tornou a vida pior para a maior parte dos iraquianos.
Dezenas de milhares de americanos foram mortos ou feridos, e centenas de milhares de civis inocentes iraquianos perderam as suas vidas, em resultado da ocupação violenta, iniciada em 2003 e que continua nos dias de hoje.
As infra-estruturas iraquianas foram destruídas e os planos de reconstrução ficaram na gaveta. Hoje, há menos electricidade, menos água potável e mais desemprego do que antes da invasão americana.
Todas as razões invocadas para começar esta guerra de ocupação revelaram-se falsas. Os verdadeiros motivos da invasão - controlar as reservas de petróleo iraquianas e aumentar a influência estratégica americana na região - são agora mais evidentes do que nunca.
A administração Bush tem insistido uma e outra vez que a estabilidade, a democracia e a prosperidade estão já ali ao virar da esquina. No entanto, a cada dia que passa, aumenta a violência e cresce falta de segurança dos iraquianos.
Os governantes americanos dizem que não podem retirar as tropas porque nesse caso o Iraque colapsaria com uma guerra civil. Mas a verdade é que os americanos instigaram deliberadamente as divisões sectárias entre iraquianos na sua tentativa de criar um governo amigo dos EUA, afundando este país numa verdadeira guerra civil.
O resultado das eleições intercalares nos EUA, realizadas em Novembro do ano passado, não deixam dúvidas: a maioria do povo americano rejeita a guerra e a ocupação do Iraque. Quanto aos iraquianos, os estudos de opinião mostram que 7 em cada 10 querem que os EUA abandonem este país mais cedo do que tarde. Mesmo a maior parte dos líderes políticos e militares americanos reconhecem que a permanência das tropas no Iraque é uma estratégia destinada ao fracasso.
Até agora, nenhum dos planos alternativos para o Iraque discutidos em Washington, incluindo os que são propostos pelos democratas, contempla a retirada das tropas e o fim da ocupação. Mais grave ainda, todas essas estratégias visam reforçar o poder e a influência americana no Iraque e no Médio Oriente.
Mesmo a proposta de reposicionar as tropas de ocupação fora do Iraque, um plano apoiado por muitos líderes do Partido Democrata, tem como objectivo manter este país subjugado à influência e intervenção americanas.
Com o anterior Secretário de Estado Henry Kissinger a insistir que já não é possível uma vitória militar no Iraque e com o general na reforma William Odom a reclamar a retirada de todas as tropas americanas, o movimento antiguerra não pode exigir menos do que a completa retirada militar do Iraque, bem como as devidas compensações ao povo iraquiano, para que este possa reconstruir a sua sociedade e determinar de forma genuína o seu próprio futuro.
Por isso, apelamos à administração americana que ponha um fim à ocupação do Iraque - não em seis meses, não num ano, mas já.
Ali Abunimah, ElectronicIraq.net
Gilbert Achcar, escritor, Clash of Barbarisms
Michael Albert, ZNet
Tariq Ali, escritor, Bush in Babylon
Anthony Arnove, escritor, Iraq: The Logic of Withdrawal
Noam Chomsky, escritor, Hegemony or Survival
Kelly Dougherty, director executivo, Veteranos do Iraque contra a Guerra*
Eve Ensler, dramaturgo, The Vagina Monologues
Eduardo Galeano, escritor, The Open Veins of Latin America
Rashid Khalidi, Professor de Estudos Árabes de Edward Said, Universidade de Columbia Camilo Mejía, first Iraq War resister to refuse redeployment
Arundhati Roy, escritor, The God of Small Things
Cindy Sheehan, Gold Star Families for Peace, mãe do militar Casey Sheehan, morto no Iraque
Howard Zinn, escritor, A People's History of the United States
* apenas para objectivos de identificação
