Este artigo inclui dois textos: um sobre a atualidade no Senegal, da historiadora Mbissane, escrito a 18 de agosto em Dakar, e outro de contexto, de Gnima Diouf, professora de estudos culturais em França, e María Gómez Garrido, que integra a redação do site Viento Sur.