Frequentemente deparamo-nos com dificuldade em aceder a fontes de informação sobre assuntos que nos preocupam, sobre os quais gostaríamos de aprofundar ou de atualizar factos e ideias.
No momento em que se assinalam os 76 anos da Nakba, a curiosidade de muita gente sentir-se-á espicaçada pela questão palestiniana. A interrogação de o que é a Palestina, passada e presente, suscita perguntas diversas.
A Interactive Encyclopedia of the Palestine Question fornece respostas pontuais ou mais panorâmicas sobre «eventos, biografias, destaques, lugares e documentação primária”. Esta Enciclopédia digital é um produto conjunto do Instituto de Estudos da Palestina e do Museu Palestiniano, baseado numa plataforma da Internet em árabe e em inglês: https://www.palquest.org/en/about.
De entre os tópicos centrais da Enciclopédia, retenho a Cronologia geral, as Biografias, os Lugares, que combinam informação histórica, geográfica e histórica. Algumas das páginas, em destaque neste momento, abordam:
- as diferenças de significado entre Sionismo, Israel e Judaísmo, no contexto do como se formou o discurso público na Alemanha no século passado;
- uma breve biografia da artista Sophie Halaby, (1905-1997) que foi bolseira de artes visuais em Paris, pintora destacada da cultura árabe; ficou conhecida pelas caricaturas que publicou na imprensa sobre o Mandato Britầnico, na sequência das negociações internacionais pós-Primeira Grande Guerra e da aplicação da Declaração de Balfour; pintou vários quadros com paisagens da terra a que chamou a sua casa, em especial de vistas sobre Jerusalém;
- documentos de arquivo digitalizados relativos a momentos históricos relevantes, como a Declaração de Balfour (2 novº 1917), ou o Discurso de Yitzhak Rabin no Knesset depois do acordo israelo-palestiniano (5 outº 1995);
- biografias, como a de Mahmoud Darwish, escritor e jornalista, líder político, poeta de renome internacional, construídas com hiperligações cronológicas, para cartas geográficas, outras biografias, textos e destaques da própria Encyclopedia.
Seguindo uma pesquisa em cadeia, ampliando o escopo, poder-se-á encontrar no endereço digital do Museu Palestiniano – subseparador “Publications”, separador “Learn” –, vários livros à venda em inglês ou árabe. Encontrar-se-ão também versões digitais e descarregáveis dos Guias de Exposições.
O Museu proporciona uma breve visita virtual ao edifício e jardim.
Melancia, Winston Churchill, Teatro, Campo de Refugiados, Bordados “taṭrīz” ou em ponto de cruz, são palavras chave – em inglês para quem desconhece o árabe – que produzirão resultados com muita documentação de apoio em textos e imagens, talvez inesperados, provavelmente esclarecedores.
Querem experimentar?
