Os Murdoch têm que parar de manipular e demitirem-se na sequência do escândalo das escutas ilegais

“Outfoxed” foi realizado, em 2004, com o objectivo de denunciar a guerra que Rupert Murdoch declarou ao jornalismo. Procurámos esclarecer neste documentário, a partir de uma análise da Fox News, o modo como a NewsCorp apagou, há muito, a linha que separa os interesses empresariais da ética jornalística. “Outfoxed” oferece uma profunda reflexão sobre os perigos que representam os grupos económicos cada vez mais concentrados, nomeadamente o risco de os mesmos se apropriarem do direito de informar o público. Podemos incluir entre estes perigos o jornalismo sem escrúpulos e o papel que os gabinetes de relações públicas têm no falseamento da apresentação honesta dos factos.

Este tema repetiu-se ontem quando Rupert e James Murdoch foram ouvidos no parlamento: o seu testemunho assemelhou-se mais a um guião preparado por uma empresa de relações públicas do que a reacção honesta e íntegra a um inquérito – para além de ter constituído uma tentativa de distorcer o debate público acerca da perda de reputação por parte de algumas empresas.

Se os seus testemunhos forneceram de facto alguma informação, tal informação só poderá indicar quão interessados os Murdoch estão em promover uma espiral de ignorância obstinada. As suas declarações levar-nos-iam a pensar que estes dois homens de negócios incrivelmente empenhados não tinham, de há muito, qualquer conhecimento sobre o que estava a acontecer na sua empresa.

James Murdoch declarou-se “chocado e surpreendido”ao tomar conhecimento do pagamento das custas legais do processo movido a Glenn Mulcaire, o detective privado contratado para efectuar as escutas ilegais e preso [desde 2006]. Rupert Murdoch alegou desconhecer quaisquer acordos estabelecidos com vítimas de escutas ilegais à margem dos tribunais.

Este retrato de ignorância em relação aos factos permitiu aos Murdoch atribuírem culpas a todos excepto a si próprios. A resposta de Rupert Murdoch a uma pergunta sobre a possibilidade da sua própria demissão foi a seguinte: “Não, porque eu sinto que pessoas em quem eu confiava me decepcionaram, só não sei até que ponto, acho que estas pessoas se comportaram vergonhosamente, traíram-me a mim e à empresa, cabe-lhes a eles pagarem por isso.”

Aparentemente, na sua própria lógica, Murdoch não era totalmente responsável pela empresa que se comportou vergonhosamente e que, em boa verdade, traiu e decepcionou o público.

Conforme foi noticiado recentemente, os Murdoch contrataram os serviços da empresa Edelman Public Relations com o objectivo de esta os ajudar a dissipar as nuvens mais negras e desviar os ventos mais fortes desta crise. E é esta mesma empresa a que defendeu anteriormente a Walmart – em parte financiando um blogue pró-Walmart, intitulado Walmarting Across America, supostamente dirigido por dois indivíduos que vieram a revelar-se, mais tarde, espiões industriais a soldo na área das relações públicas, os quais “pescavam” a coberto de objectivos profissionais.

Os Murdoch já se desculparam de diversas formas desde que a Edelman entrou neste processo, tendo até introduzido o termo «humilde» no seu vocabulário. Por outro lado, tornaram-se igualmente inexpugnáveis na sua confissão de inocência e de ignorância: não fizeram nada de errado, não tomaram conhecimento de coisa alguma e definitivamente não poderão assumir qualquer responsabilidade.

Se este escândalo concorre para aclarar o quer que seja, será a importância de se prestar um serviço de informação honesto e norteado pela verdade – uma tendência muito rara neste enredo de corrupção. Não são necessários mais espectáculos de relações públicas, os quais não têm outro objectivo senão distrair o público dos factos e da verdade. O que urge neste momento é uma investigação legal exaustiva, justa e robusta às acções ilícitas de todos os envolvidos. O género de informação honesta que a NewsCorp se mostrou incapaz de prestar. Outfoxed foi, há alguns anos atrás, o canário da mina. O escândalo recente tem soado como uma sirene neste caso inegável de corrupção.

É tempo de sabermos a verdade. E vai sendo tempo de os Murdoch e a NewsCorp acabarem com as suas mentiras e urdiduras. Os Murdoch são responsáveis pelos actos praticados na sua empresa e o público merece que sejam responsabilizados pela sua gestão deficiente e corrupta. O único modo de preservar a integridade da justiça e do jornalismo, e à medida que não cessam de vir a público novos testemunhos sobre os actos de corrupção por parte dos envolvidos neste escândalo, é a demissão de ambos os Murdoch. Nessa altura, a empresa de relações públicas que estes contrataram poderá propalar o que quiser, no entanto, já não prejudicará mais o interesse público.

Publicado no jornal Guardian.

Tradução de Pedro Sena para o esquerda.net.