Em 2001, o Reino Unido e os Estados Unidos invadiram o Afeganistão e mais de 3.600 civis afegãos morreram. Mas com a mudança de foco para o Iraque, os gastos e as mortes no Afeganistão caíram e em 2004 o ministro da Defesa (britânico) disse que a guerra custou “apenas” 96 milhões de libras e a vida de apenas um soldado britânico.
Hoje já não é assim. Em 2010, foram gastos 4.500 milhões de libras e cem soldados britânicos morreram. A guerra hoje é cem vezes mais cara e sangrenta do que em 2004.
A guerra custa actualmente 12 milhões de libras por dia. Isso daria para contratar cem mil enfermeiras e 150 mil assistentes sociais.
O número global de civis mortos é desconhecido, tal como o custo global da guerra, mas há estimativas cautelosas que indicam 40.000 mortes. Em todo o mundo, esta guerra é a origem de 3 milhões de refugiados.
Esta é uma guerra demasiado cara tanto para o Reino Unido quanto para o Afeganistão. Se você, como 74% da população britânica, quer pôr fim à ocupação de um doa países mais pobres doo mundo, junte-se a nós no dia 8 de Outubro em Trafalgar square e espalhe esta mensagem: mais quatro anoso de guerra no Afeganistão é inaceitável.
(Narração de Tony Benn).