Está aqui
Varoufakis explica o acordo
Neste vídeo, a conferência de imprensa dada pelo ministro das Finanças grego para explicar o acordo com o Eurogrupo.
Nota: há um erro da legenda em português: no lugar da palavra "défice", que aparece várias vezes, deveria estar "superavit primário".
Comentários (1)
Neste dossier:
dossier
Dossier 359: Mobilização pelo direito à habitação
(19 Artigos)
Dossier 357: Qatar, o Mundial da vergonha
(8 Artigos)
Dossier 356: Orçamento do Estado 2023
(13 Artigos)
Dossier 355: Colômbia do Pacto Histórico
(7 Artigos)
Comentários
Olá. Fui eu o autor da
Olá. Fui eu o autor da tradução.
Só para esclarecer que o âmbito deste vídeo é informar os Portugueses numa linguagem que lhes é familiar, daí o uso dos termos "défice" e "metas do défice".
As metas definidas no acordo referem-se ao excedente primário, que é precisamente o contrário, como foi aqui correctamente apontado. No entanto, para o efeito que se pretende demonstrar - que é de facto possível evitar/negociar medidas recessivas com a Troika - acaba por ser indiferente que a meta negociada seja em relação a um saldo primário positivo ou negativo.
Talvez devesse ter esclarecido este ponto na descrição. Resta lamentar que a maioria dos excertos que constam do vídeo não tenha passado em nenhum canal de televisão nacional.
Adicionar novo comentário