Neste texto, originalmente publicado em alemão no número de agosto da revista Analyse und Kritik, Marie Laure Geoffray pergunta-se sobre as condições de emergência e os contornos de uma “nova esquerda” cubana, capaz de articular a rejeição de um processo de restauração capitalista com uma crítica do regime e uma estratégia política de emancipação.