Nem a preocupação de tornar o distante perto nem a aproximação dos portugueses e portuguesas que se encontram em diáspora, parece ser uma preocupação do Instituto Camões e até do Ministério da Educação que tutela as escolas portuguesas espalhadas pelo mundo.

A expressão elevador social é um dos melhores exemplos de como vocábulos entram no linguajar comum e político e o seu uso é naturalizado.